Noche de otoño

Autumn Night es una pequeña colección de cinco marcapáginas transparentes con flores y varias frases extraídas del poema Stray Birds de Rabindranath Tagore, que he marcado en negrita. Gracias por este regalo. 

Glicina y flor silvestre.

1

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

2

O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

3

The world puts off its mask of vastness to its lover.

It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4

It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

5

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

6

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?

8

Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.

9

Once we dreamt that we were strangers.

We wake up to find that we were dear to each other [...]

Algodón.

1

Los pájaros perdidos del verano se acercan a mi ventana para cantar y alejarse volando.

Y las hojas amarillas del otoño, que no tienen canciones, aletean y caen allí con un suspiro.

2

Oh, tropa de pequeños vagabundos del mundo, dejad vuestras huellas en mis palabras.

3

El mundo se quita su máscara de inmensidad ante su amante.

Se vuelve pequeño como una canción, como un beso de lo eterno.

4

Son las lágrimas de la tierra las que mantienen su sonrisa en flor.

5

El poderoso desierto arde por amor a una brizna de hierba que sacude su cabeza, se ríe y se aleja volando.

6

Si derramas lágrimas cuando añoras el sol, te perderás también las estrellas.

7

Las arenas en tu camino suplican tu canción y tu movimiento, agua danzante. ¿Llevarás la carga de su imperfección?

8

Su rostro melancólico persigue mis sueños como la lluvia nocturna.

9

Una vez soñamos que éramos extraños.

Nos despertamos para descubrir que nos queríamos [...]

Amapola común y gipsófila.

Claude Monet

Una serie de marcapáginas con pinturas de Claude Monet (1840-1926) para comenzar este octubre.

Porteurs de bois, forêt de Fontainebleau (1864), Peupliers au bord de l'Epte (1891) y Effet de vent, série des peupliers (1891).

 La Japonaise (1876) e Iris lilas (c. 1914-1917).

Iris jaunes (c. 1914-1917) y Dahlias (1883), panel de la parte superior izquierda de la puerta D del salón de Paul Durand-Ruel.

Dahlias (1883), Glaïeuls (1882) y Pavot blanc (1883), paneles de la parte superior derecha de las puertas C, D y A del salón de Paul Durand-Ruel.

Os Bolechas

Os Bolechas nacieron en el 2000, de la mano de Pepe Carreiro, autor vigués nacido en 1954. Carreiro es escritor, dibujante, humorista gráfico... y ha publicado libros, cómics, colaborado en periódicos, y también en televisión.

Los seis hermanos Bolechas: Carlos, las gemelas Pili y Loli, Braulio, Sonia y el aún bebé Tatá, junto a su perro Chispas, viven diversas aventuras cotidianas, muy similares a las de sus lectores. La identificación del público infantil con ellos ha hecho que los libros sean muy famosos en Galicia y que los personajes hayan saltado a la pequeña pantalla con una serie de televisión para la TVG. También, ha habido representaciones teatrales con títeres y espectáculos con grupos musicales.

Además de los cuentos, se publican series didácticas protagonizadas por estos hermanos, como la que da a conocer a los autores homenajeados en el Día das Letras Galegas, u otras dedicadas a informar sobre la donación de sangre, el funcionamiento del Parlamento o, como podéis ver aquí, dando a conocer los deportes olímpicos o abogando por la igualdad.

Dos marcapáginas y su reverso común.

Serie dedicada a las Olimpiadas del 2008 en Beijing. (Supongo que hay más de esta serie, si alguien puede darme alguna información, estaría muy agradecida).

Gafas, gafitas, gafotas

Elegantes.

Infantiles.

De abuelitas.

De sol.

De espejo.

De personajes de cómic.

Para lectores.

Las de Chéjov.

Las de otros escritores.

Clásicas.

Las de Guy Pringle.

¡Cuatro ojos ven más que dos! 😉

Podéis ver más gafas en los enlaces del blog Montón de marcapáginas.